This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '11 esl>eng Revalorización de Patrimonio Revaluation of equity/shareholder's equity pro just_closed no
- May 19 '11 eng>esl write-off Eleminación pro closed no
- May 19 '11 esl>eng translación Portablity/movability pro closed ok
- May 19 '11 esl>eng dio origen a Gave birth to pro closed ok
- May 19 '11 esl>eng experimento transitable Portability experiment pro closed ok
- May 19 '11 eng>esl hoody sudadera con capucha easy closed ok
- May 19 '11 eng>esl Country Sourcing Aumentar/accelarar la externalización competitiva en paises de bajos costos pro closed ok
- May 19 '11 eng>esl Broker Parts Agreement Contrato de piezas por intermediaro no-cancelable/no-retornable pro open no
4 May 19 '11 esl>eng vuelo al jardin Staircase/Steps/Flight to the garden pro closed ok
- May 19 '11 esl>eng para no concurrir in order to avoid clash of interest pro closed no
- May 19 '11 esl>eng Contrato de Arrendamiento Financiero Mobiliario Leasing/lease pro closed no
4 May 19 '11 eng>esl Large installed base on modern fleets drives aftermarket sales Bases grandes en flotas modernas operan los servicios posventa pro closed no
- May 18 '11 esl>eng La película está cargada de nobleza y buenas intenciones It's a majestic (nobleza) and well-intentioned (buenas intenciones) movie pro closed ok
- May 18 '11 eng>esl switch locations la ubicación del conmutador pro closed ok
- May 18 '11 eng>esl to a XX(company name) hosted website con XX (Company Name) sitio web hospedado pro closed ok
- May 18 '11 eng>esl personal injury liability Obligaciones por daños corporales pro closed ok
- May 18 '11 eng>esl branding CSS and HTML templates plantillas marcadas de CSS e HTML pro closed ok
- May 18 '11 eng>esl mocs mocasín pro closed ok
- May 18 '11 eng>esl To that effect en consecuencia pro closed ok
- May 13 '11 eng>esl doble imposición interna intersocietaria e incentivos inter-company double taxation at domestic level and incentives pro open no
4 May 16 '11 esl>eng crear un EM de pedido de compras Enter/Create a Goods Receipt (GR) for a Purchase Order pro closed no
- May 16 '11 eng>esl operating profit vs. operational profit Operating profit = Ganancias operativas / beneficios de explotación pro just_closed no
- May 17 '11 eng>esl Make to Deploy Preparación a implementar pro just_closed no
- May 17 '11 eng>esl Procure to Pay Compra-a-pago pro just_closed no
- May 17 '11 esl>eng cupo de canje Foreign exchange limit or Forex Limits pro closed ok
- May 18 '11 esl>eng prueba de regularidad Test rally pro closed ok
Asked | Open questions | Answered